tradovat
tradovat (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, imperfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| tradovat | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | traduji |
| 2. Person Sg. | traduješ | |
| 3. Person Sg. | traduje | |
| 1. Person Pl. | tradujeme | |
| 2. Person Pl. | tradujete | |
| 3. Person Pl. | tradují | |
| Präteritum | m | tradoval |
| f | tradovala | |
| Partizip Perfekt | tradoval | |
| Partizip Passiv | tradován | |
| Imperativ Singular | traduj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tradovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- tra·do·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈtradɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] einen Sachverhalt präsentieren oder etwas über Generationen hinweg (mündlich) weitergeben; darlegen, präsentieren, tradieren, überliefern
Synonyme:
- [1] udržovat se
Beispiele:
- [1] Profesor už tehdy v jádře tradoval názory, jež později obšírně vyložil ve své knize.
- Der Professor präsentierte im Grunde schon damals die Meinungen, die er in der Folge in seinem Buch ausführlich behandelte.
Wortfamilie: