tortuoso

tortuoso (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	tortuoso	tortuosi
Femininum	tortuosa	tortuose

Worttrennung:

tor·tuo·so

Aussprache:

IPA: [tortuˈozo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umständlich

[2] unklar

[3] gewunden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umständlich

Deutsch: umständlich Französisch: Spanisch:

 [2] unklar

Deutsch: unklar

 [3] gewunden

Deutsch: gewunden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tortuoso“

[2, 3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tortuoso“

tortuoso (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	tortuoso	tortuosa
Plural	tortuosos	totuosas

Worttrennung:

tor·tuo·so, Plural: tor·tuo·sos

Aussprache:

IPA: [torˈtwoso]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschlängelt, gewunden, krumm, verwinkelt

[2] verschlagen

Beispiele:

[1] Roma, que para entonces se había convertido en el centro del mayor imperio mediterráneo, era todavía un laberinto de calles tortuosas, oscuras y embarradas cuando Marco Antonio desembarcó por primera vez en Alejandría.

Rom, das inzwischen zum Zentrum des größten Mittelmeerreichs geworden war, war noch immer ein Labyrinth aus verwinkelten, dunklen und schlammigen Straßen, als Mark Antonius zum ersten Mal in Alexandria landete.

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: geschlängelt, gewunden, krumm, verwinkelt Esperanto: zigzaga → eo, sinua → eo

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: verschlagen Esperanto: ruzega → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tortuoso“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tortuoso“

Quellen: