tisknout

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tisknout (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
tisknout
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. tisknu
2. Person Sg. tiskneš
3. Person Sg. tiskne
1. Person Pl. tiskneme
2. Person Pl. tisknete
3. Person Pl. tisknou
Präteritum m tiskltisknul
f tisklatisknula
Partizip Perfekt   tiskltisknul
Partizip Passiv   tisknuttištěn
Imperativ Singular   tiskni
Alle weiteren Formen: Flexion:tisknout
Anmerkung zum Aspekt:
Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

tisk·nout

Aussprache:

IPA: [ˈcɪsknɔʊ̯t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] physischen Druck auf etwas/jemanden ausüben; drücken, pressen, (Taste) betätigen
[2] ein Druckwerk herstellen, publizieren; drucken

Synonyme:

[1] tlačit, mačkat, svírat, přitlačovat, utiskovat, utlačovat
[2] vydávat, publikovat, uveřejňovat

Beispiele:

[1] Přátelé a známí mi tiskli ruku a vyjadřovali svou soustrast.
Freunde und Bekannte drückten mir die Hand und drückten ihr Beileid aus.
[2] Zde je část letáků, kterou nám tiskl pořadatel.
Hier ist ein Teil der Flugblätter, die der Veranstalter für uns gedruckt hat.

Redewendungen:

lhát jako když tisknelügen wie gedruckt

Wortfamilie:

tisk; dotisknout, potisknout, přetisknout, přitisknout, stisknout, vtisknout, vytisknout

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tisknout
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tisknouti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tisknouti