timoroso

timoroso (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	timoroso	timorosi
Femininum	timorosa	timorose

Worttrennung:

ti·mo·ro·so, Plural: ti·mo·ro·si

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] feige, kleinmütig, hasenfüßig

Herkunft:

[1] vom Spätlateinischen Wort pusillanimis ^→ la zusammengesetzt aus pusillus ^→ la (vinzig), (kleinlich) und anumus ^→ la (Geist)

Synonyme:

[1] pusillanime, pavido, codardo, fifone, cagasotto (umgangssprachlich)

Gegenwörter:

[1] coraggioso, ardito, temerario, audace, risoluto

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] feige, kleinmütig, hasenfüßig

Deutsch: feige, kleinmütig, hasenfüßig Englisch: chicken → en, yellow → en, gutless → en, spineless → en Französisch: pusillanime → fr, timoré → fr Niederländisch: lafhartig → nl, kleinmoedig → nl Spanisch: pusilánime → es, cobarde → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „timoroso“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „timoroso“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „timoroso“