threshold

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

threshold (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the threshold

the thresholds

Worttrennung:

thresh·old, Plural: thresh·olds

Aussprache:

IPA: [ˈθreʃ(ˌh)əʊld], Plural: [ˈθreʃ(ˌh)əʊlds]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild threshold (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] die Türschwelle, Schwelle
[2] übertragen, figürlich: der Anfang, Beginn, die Schwelle, Grenze, Hürde
[3] insbesondere Informatik, Physik: der Schwellenwert

Beispiele:

[1] Men were not allowed to cross the threshold.
Männern ist es nicht gestattet, die Türschwelle zu be-/ übertreten.
[2] We are standing on the threshold of a new age.
Wir stehen an der Schwelle eines neuen Zeitalters.
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] threshold country – Schwellenland
[2] pain threshold – Schmerzschwelle, Schmerzgrenze
[3] 5% threshold – 5-%-Hürde

Wortbildungen:

thresholding

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „threshold
[1] Oxford English Dictionary „threshold
[1] Macmillan Dictionary: „threshold“ (britisch), „threshold“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „threshold
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „threshold
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „threshold
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „threshold
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „threshold
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „threshold
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!