thon

Siehe auch: Thon

Siehe auch:

Thon

thon (Acehnesisch)

Substantiv

Worttrennung:

thon

Aussprache:

IPA: [tʰɔn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jahr1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kamus Daerah: „thon“

[1] Aboe Bakar, Budiman Sulaiman, M. Adnan Hanafiah, Zainal Abidin Ibrahim, Syarifah H.: Kamus Aceh Indonesia. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta 1985 , Seri 2 M–Y, Seite 978.

thon (Englisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

thon Objektform: thon possessiv: thons reflexiv: thon·self

Aussprache:

IPA: [ðɒn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, veraltet: geschlechtsneutrales Personalpronomen 3. Person Singular

Herkunft:

1858 von Charles Crozat Converse vorgeschlagen (gebildet aus that und one).

Synonyme:

[1] they

Gegenwörter:

[1] he, she

Beispiele:

[1] “Teaching is causing another to do something or become something thon would not have done or become, apart from the teacher.”

Lehren bedeutet, jemanden dazu zu veranlassen etwas zu tun oder zu werden, das diese Person ohne die Lehrkraft nicht getan hätte oder geworden wäre.

[1] “Thon loves to cook and considers thonself a pretty decent chef.”

Die Person kocht sehr gerne und hält ihre Kochkünste für ganz anständig.

[1] “If any teacher is tardy thon must present thonself to the principal before going to thons room.”

Ein Lehrkraft, die sich verspätet hat, muss sich bei der Schulleitung melden, bevor sie sich zu ihrem Raum begibt.

[1] “I very much doubt that thon wants that word in thons language or that thon would use it thonself.”

Ich bezweifle sehr, dass ein solcher Mensch dieses Wort in seiner Sprache haben will oder dass er es selbst verwenden würde.

[1] “Thus neither man nor maid mates for thonself, but both love and move in the tribal interests and along the lines laid down by the tribal leaders.”

Weder der Mann noch das Mädchen paart sich also für sich selbst, sondern beide lieben danach und gehen danach vor, was im Stammesinteresse ist und von den Stammesführern vorgegeben wurde.

[1] “Thon would have been an easy choice for Word of the Year in 1884, had we been picking words of the year back then.”

„Thon“ wäre 1884 eine leichte Wahl für das Wort des Jahres gewesen, wenn wir damals schon Wörter des Jahres gewählt hätten.

[1] “People really wanted thon to work out; the word was used in crossword puzzles for several decades, generally as the answer to the clue of ‘proposed genderless pronoun’.”

Die Leute wollten, dass thon funktioniert; das Wort wurde mehrere Jahrzehnte lang in Kreuzworträtseln verwendet, meist als Lösung für die Rätselfrage „vorgeschlagenes geschlechtsloses Pronomen“.

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu sie, Für [1] siehe Übersetzungen zu er Französisch: [1] iel → fr Isländisch: [1] hán → is Norwegisch: [1] hen → no Schwedisch: [1] hen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

thon (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le thon	les thons

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]

Hörbeispiele:  thon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Thunfisch

Beispiele:

[1] La chair du thon blanc est très prisée.

Das Fleisch des Weißen Thunfisches ist sehr begehrt.

Übersetzungen

 [1] Thunfisch

Baskisch: atun → eu Deutsch: Thunfisch m Finnisch: tonnikala → fi Italienisch: tonno → it m Spanisch: atún → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „thon“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „thon“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „thon“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „thon“