ternir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ternir (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens je ternis
tu ternis
il, elle, on ternit
nous ternissons
vous ternissez
ils, elles ternissent
Partizip II   terni
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:ternir

Worttrennung:

terˑnir

Aussprache:

IPA: [tɛʁ.niʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ternir (Info)

Bedeutungen:

[1] ausbleichen, trüben
[2] schmälern, beflecken
[3] reflexiv: verblassen, seinen Glanz verlieren

Herkunft:

vom mittelfranzösischen ternir, vom altfranzösischen ternir („schwärzen, bleich machen“), entlehnt aus dem fränkischen *darnijan („verhüllen, verbergen“).

Beispiele:

[1]
[2]
[3] Ces couleurs se ternissent aisément.
Diese Farben verblassen leicht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ternir
[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „ternir
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ternir
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „ternir
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ternir
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!