telefonsvarare

telefonsvarare (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) telefonsvarare	telefonsvararen	telefonsvarare	telefonsvararna
Genitiv	telefonsvarares	telefonsvararens	telefonsvarares	telefonsvararnas

Worttrennung:

te·le·fon·sva·ra·re, Plural: te·le·fon·sva·ra·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Apparat, oder aber Funktion eines Telefons, bei ankommenden Anrufen eine kurze Information zu geben, meist auch mit der Möglichkeit, das eingehende Gespräch aufzuzeichnen; Anrufbeantworter

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus telefon ^→ sv (Telefon) und svara ^→ sv (antworten) mit der Endung -re

Oberbegriffe:

[1] telefoni

Beispiele:

[1] Jag lämnade ett meddelande på din telefonsvarare.

Ich habe eine Mitteilung auf deinem Anrufbeantworter hinterlassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lyssna av sin telefonsvarare, lämna ett meddelande på en telefonsvarare

Wortbildungen:

telefonsvararfunktion

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Anrufbeantworter Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „telefonsvarare“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „telefonsvarare“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »telefonsvarare«, Seite 961

[1] Lexin „telefonsvarare“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „telefonsvarare“