telecí

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

telecí (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ telecí telecí
Genitiv telecího telecích
Dativ telecímu telecím
Akkusativ telecí telecí
Vokativ telecí telecí
Lokativ telecím telecích
Instrumental telecím telecími

Worttrennung:

te·le·cí

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛt͡siː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kurzform für Kalbfleisch

Herkunft:

vom Substantiv tele → cs

Oberbegriffe:

[1] maso

Beispiele:

[1] Telecí je vakuované.
Das Kalbfleisch ist Vakuum verpackt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „telecí
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „telecí
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „telecí
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „telecí
[1] seznam - slovník: „telecí
[1] centrum - slovník: „telecí
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltelecí

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
telecí
Alle weiteren Formen: Flexion:telecí

Worttrennung:

te·le·cí, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛt͡siː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von einem jungen Rind stammend; Kalb-

Herkunft:

vom Substantiv tele → cs

Beispiele:

[1] Telecí řízek je ukrojený plátek masa z telecí kýty.
Kalbsschnitzel ist eine aus der Kalbskeule abgeschnittene Scheibe Fleisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] telecí játra, telecí kolínko — Kalbshaxe, telecí pečeně — Kalbsbraten

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „telecí
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „telecí
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „telecí
[1] seznam - slovník: „telecí
[1] centrum - slovník: „telecí
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltelecí