telecí

telecí (Tschechisch)

Substantiv, n, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
Nominativ	telecí	telecí
Genitiv	telecího	telecích
Dativ	telecímu	telecím
Akkusativ	telecí	telecí
Vokativ	telecí	telecí
Lokativ	telecím	telecích
Instrumental	telecím	telecími

Worttrennung:

te·le·cí

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛt͡siː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kurzform für Kalbfleisch

Herkunft:

vom Substantiv tele ^→ cs

Oberbegriffe:

[1] maso

Beispiele:

[1] Telecí je vakuované.

Das Kalbfleisch ist Vakuum verpackt.

Übersetzungen

 [1] Kurzform für Kalbfleisch

Deutsch: Kalbfleisch n Englisch: veal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „telecí“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „telecí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „telecí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „telecí“

[1] seznam - slovník: „telecí“

[1] centrum - slovník: „telecí“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „telecí“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
telecí	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:telecí

Worttrennung:

te·le·cí, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛt͡siː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von einem jungen Rind stammend; Kalb-

Herkunft:

vom Substantiv tele ^→ cs

Beispiele:

[1] Telecí řízek je ukrojený plátek masa z telecí kýty.

Kalbsschnitzel ist eine aus der Kalbskeule abgeschnittene Scheibe Fleisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] telecí játra, telecí kolínko — Kalbshaxe, telecí pečeně — Kalbsbraten

Übersetzungen

 [1] von einem jungen Rind stammend; Kalb-

Deutsch: Kalb-, Kalbs-, Kälber- Englisch: veal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „telecí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „telecí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „telecí“

[1] seznam - slovník: „telecí“

[1] centrum - slovník: „telecí“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „telecí“