technika

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

technika (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ technika techniky
Genitiv techniky technik
Dativ technice technikám
Akkusativ techniku techniky
Vokativ techniko techniky
Lokativ technice technikách
Instrumental technikou technikami

Worttrennung:

tech·ni·ka

Aussprache:

IPA: [ˈtɛxnɪka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild technika (Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen; Technik
[2] nur Singular: technische Gerätschaften für die Produktion und andere Tätigkeiten; Technik
[3] die Beherrschung einer wiederholbaren, lern- und erlernbaren Fertigkeit; Technik

Synonyme:

[2] vybavení
[3] technologie, postup, přístup

Beispiele:

[1] Krise lidství jde ruku v ruce s triumfálními úspěchy vědy a techniky.
Die Krise der Menschheit geht Hand in Hand mit den triumphalen Erfolgen der Wissenschaft und Technik.
[2] Náš hasičský sbor má k dispozici tu nejmodernější techniku.
Unsere Feuerwehr verfügt über die modernste Technik.
[3] Operace kolena se provádí pomocí nejnovějších technik.
Die Knieoperation erfolgt mit der neuesten Technik.

Wortbildungen:

technický

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „technika
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „technika
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „technika
[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „technika
[*] centrum - slovník: „technika
[*] seznam - slovník: „technika
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontechnika

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

tech·ni·ka

Aussprache:

IPA: [ˈtɛxnɪka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild technika (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular des Substantivs technik
  • Akkusativ Singular des Substantivs technik
technika ist eine flektierte Form von technik.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag technik.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

Hned za Vámi pošleme servisního technika.
Wir schicken Ihnen sofort einen Servicetechniker.