tchador

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

tchador (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le tchador

les tchadors

Worttrennung:

tcha·dor, Plural: tcha·dors

Aussprache:

IPA: [tʃadɔʁ], Plural: [tʃadɔʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tchador (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Tschador, Tschadyr, Schador

Herkunft:

erstmals 1819 in der Form chadir, dann 1852 als chader, daraufhin 1935 als tchadour und schließlich seit 1978 in der heutigen Form tchador bezeugte und im Vorfeld der Bildung der islamischen Republik in Iran verbreitete Entlehnung aus dem persischen چادر (čādor) → fa[1][2]

Oberbegriffe:

[1] voile

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „tchador
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tchador
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tchador
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tchador
[1] Larousse: Dictionnaires Françaistchador
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „tchador“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2515.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 995.

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tchador
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2515.