tallone d’Achille
tallone d’Achille (Italienisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular
|
Plural
|
---|---|
il tallone d’Achille
|
?
|
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] die Achillesferse: Metapher für eine verwundbare Stelle eines Systems oder einer Taktik
Herkunft:
- [1] setzt sich aus dem Substantiv tallone → it und dem Namen Achille, sowie dem Bindewort di → it zusammen; der Begriff stammt aus der griechischen Mythologie, mithin vom Sagenheld Achilleus, dessen einzig verwundbare Stelle die rechte Ferse war
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Achillesferse1 |
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tallone d’Achille“
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tallone d’Achille“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tallone d’Achille“