taló

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

taló (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el taló

els talons

Worttrennung:

ta·ló

Aussprache:

IPA: östlich: [təˈɫo], westlich: [taˈɫo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Ferse
[2] beim Schuh: der Absatz
[3] beim Pferd: das Huf
[4] Musik / Bogen: das Griffende
[5] Architektur: der Kehlstoß, die Kehlleiste
[6] Wirtschaft: der Scheck, der Coupon, der Schein

Unterbegriffe:

[6] el taló barrat - der Verrechnungsscheck

Beispiele:

[1] A l'Aquil·les, el van ferir al taló.
Deutsch: Achilles wurde an der Ferse verwundet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[6] el taló en descobert - der ungedeckte Scheck

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Ferse
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „taló
[1] Diccionari de la llengua catalana: „taló
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „taló