tabletter

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tabletter (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens je tablette
tu tablettes
il, elle, on tablette
nous tablettons
vous tablettez
ils, elles tablettent
Partizip II   tabletté
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:tabletter

Worttrennung:

ta·blet·ter

Aussprache:

IPA: [tablete]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional (Kanada), umgangssprachlich: jemanden außen vor lassen, jemanden aufs Abstellgleis schieben, jemanden kaltstellen
[2] transitiv, regional (Kanada), umgangssprachlich: etwas in der Versenkung verschwinden lassen

Herkunft:

seit 1979 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv tablette → fr[1]

Synonyme:

[1] mettre à l’écart, mettre au placard, mettre sur la touche, placardiser
[2] mettre au placard, mettre aux oubliettes

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tabletter un ministre
[2] tabletter un document, tabletter une étude, tabletter un rapport

Wortbildungen:

tablettage

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2494.
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 987.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2494.

tabletter (Schwedisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

tab·let·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

tabletter ist eine flektierte Form von tablett.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tablett.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.