ta sig en nypa frisk luft

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ta sig en nypa frisk luft (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

ta sig en ny·pa frisk luft

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: få sig en nypa luft

Beispiele:

[1] Vid nästan varje helg är det någon i personalen som får be en gäst lämna lokalen för att ta sig en nypa frisk luft. [1]
Beinahe jedes Wochenende muss einer vom Personal einen Gast bitten, das Lokal zu verlassen und frische Luft schnappen zu gehen.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag få sig en nypa luft.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 23

Quellen:

  1. Fylla vanligt när julborden dignar. Abgerufen am 14. Mai 2014.