tốt bụng

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tốt bụng (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] freundlich, gutherzig, nett

Herkunft:

von tốt → vi „gut“ und bụng → vi „Bauch“

Beispiele:

[1] Kei nói, "Cảm ơn cậu. Cậu là một cô gái tốt bụng cùng với một trái tim nhân hậu. Một ngày nào đó, tôi sẽ giúp cậu."[1]
Kei sagte: „Vielen Dank. Du bist ein freundliches Mädchen mit einem guten Herzen. Eines Tages werde ich dir helfen.“

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „tốt bụng
[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „tốt bụng“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltốt bụng
[*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften

Quellen:

  1. Nicole Russin-McFarland: Learn Vietnamese! Maneki-Neko: Kei, the Lucky Cat of Harajuku / Kei, Chú Mèo May Mắn của Harajuku. Lucky Pineapple Books (übersetzt von Hương Nguyễn) (Ebook zitiert nach Google Books)