t'estimo

t'estimo (Katalanisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ich liebe dich

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Pronomen te und der 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv „estimo“ des Verbs estimar zusammengezogen zu „t'estimo“

Beispiele:

[1] T'estimo molt i molt i molt.

Deutsch: Ich liebe dich über alle Maßen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich liebe dich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polyglott Redaktion: Sprachführer Katalanisch. Für die Costa Brava und Mallorca. 6. Auflage. Polyglott-Verlag Dr. Bolte, München 1992, ISBN 3-493-61141-2, Seite 39, dort: "t'estimo"

[1] Diccionari de la llengua catalana: „t'estimo“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: t'estimo