suppetere

suppetere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	suppetō
	2. Person Singular	suppetis
	3. Person Singular	suppetit
	1. Person Plural	suppetimus
	2. Person Plural	suppetitis
	3. Person Plural	suppetunt
Perfekt	1. Person Singular	suppetīvī
Imperfekt	1. Person Singular	suppetēbam
Futur	1. Person Singular	suppetam
PPP		suppetītus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	suppetam
Imperativ	Singular	suppete
Imperativ	Plural	suppetite
Alle weiteren Formen: Flexion:suppetere

Worttrennung:

sup·pe·te·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: ausreichend vorhanden sein, ausreichend zu Gebote stehen, genügen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb petere ^→ la mit dem Präfix sub- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „haec ut me voltis adprobare, adnitier / lucrum ut perenne vobis semper suppetat, / ita huic facietis fabulae silentium / itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri.“ (Plaut. Amph. prol. 14–17)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv: ausreichend vorhanden sein, ausreichend zu Gebote stehen, genügen

Deutsch: genügen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „suppeto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2960.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „suppeto“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „suppeto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2960.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 14–17.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „suppeto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2960.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 14–17.

[1]

[2]