suhlen

Siehe auch: Suhlen

Siehe auch:

Suhlen

suhlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	suhle
	du	suhlst
	er, sie, es	suhlt
Präteritum	ich	suhlte
Konjunktiv II	ich	suhlte
Imperativ	Singular	suhl! suhle!
	Plural	suhlt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesuhlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:suhlen

Nebenformen:

sielen, sühlen

Worttrennung:

suh·len, Präteritum: suhl·te, Partizip II: ge·suhlt

Aussprache:

IPA: [ˈzuːlən]

Hörbeispiele:  suhlen ^(Info)

Reime: -uːlən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich wälzen (im Schlamm)

[2] reflexiv: sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen

Herkunft:

von althochdeutsch sullen „beschmutzen“

Beispiele:

[1] Schweine suhlen sich im Schlamm.

[2] Die Weihnachtszeit über suhlte sie sich in ihrem Unglück, aber im Januar war dann Schluss damit.

[2] Er suhlt sich doch geradezu im Selbstmitleid.

Wortbildungen:

[1] Suhle

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich wälzen (im Schlamm)

Englisch: wallow → en Französisch: se souiller → fr, se vautrer → fr Italienisch: voltolarsi → it Mazedonisch: ваљати се (valjati se☆) → mk Serbisch: ваљати се (valjati se☆) → sr Spanisch: revolcarse → es

 [2] reflexiv: sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „suhlen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „suhlen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „suhlen“

[1] The Free Dictionary „suhlen“

Quellen: