Zum Inhalt springen

subjuntiu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

subjuntiu (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m (nur Singular)[Bearbeiten]

Singular

Plural

el subjuntiu

els subjuntius

Worttrennung:

sub·jun·tiu

Aussprache:

IPA: östlich: [subʒunˈtiw], westlich: [subd͡ʒunˈtiw]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Konjunktiv oder Subjunktiv:
Im Gegensatz zum indicatiu, der in der katalanischen (wie in fast allen anderen indogermanischen Sprachen) Sprache für die Darstellung der Wirklichkeit benutzt wird, drückt der subjuntiu die Einstellung des Sprechers (Hoffnung, Erwartung, Unsicherheit, Zweifel), also dessen subjektive Wahrnehmung zu einer Handlung oder einem Ereignis aus. Weiterhin zieht die Verwendung bestimmter Konjunktionen und Ausdrücke automatisch den subjuntiu nach sich.

Gegenwörter:

indicatiu, imperatiu, condicional

Oberbegriffe:

[1] mode

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „subjuntiu
[1] Diccionari de la llengua catalana: „subjuntiu
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: subjuntiu