stromauf

stromauf (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

strom·auf

Aussprache:

IPA: [ʃtʁoːmˈʔaʊ̯f]

Hörbeispiele:  stromauf ^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Bedeutungen:

[1] die Strömung hinauf, gegen die Strömung

Herkunft:

Kompositum aus Strom und auf beziehungsweise Abkürzung von stromaufwärts

Synonyme:

[1] stromaufwärts, gegen den Strom, flussaufwärts

Sinnverwandte Wörter:

[1] bergauf, flussauf, talein

Gegenwörter:

[1] stromab, stromabwärts, mit dem Strom

Beispiele:

[1] „Unmengen von Schiffen begegnen uns; nicht selten kann man sie im Blick stromauf und stromab gleich im Dutzend zählen.“

[1] Spittal liegt an der Drau stromauf von Villach, also näher an der Quelle.

[1] Vor der Entwicklung von Motorantrieben musste man Schiffe stromauf meist treideln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stromauf liegen, stromauf fahren, ziehen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: upstream → en, upriver → en Französisch: en amont → fr, en remontant la rivière → fr Italienisch: contro corrente → it, su per il fiume → it, verso monte → it Katalanisch: riu amunt → ca Kroatisch: uz rijeku → hr, prema izvoru → hr Niederländisch: stroomop → nl, stroomopwaarts → nl Portugiesisch: rio acima → pt, a montante → pt Schwedisch: uppströms → sv Spanisch: río arriba → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stromauf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stromauf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stromauf“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ausformt