stria

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stria (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the stria

the striae

Worttrennung:
stria, Plural: striae

Aussprache:
IPA: [ˈstraɪə], Plural: [ˈstraɪiː]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Geologie, Mineralogie: einer von mehreren parallel verlaufenden Kratzern, engen Gräben oder Kanälen auf der Oberfläche von Felsen oder bei Kristallen auch Schlieren
[2] Biologie: dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen
[3] Medizin: Dehnungsstreifen auf der Haut, besonders bei Schwangerschaft
[4] Elektrotechnik: leuchtender Streifen bei elektrischer Entladung

Synonyme:
[1] striation
[3] stretch mark

Beispiele:
[1] „Distinctly artificial curved striae and clouds of minute gas bubbles may also be observed in synthetic scheelite.“[1]
Auch eindeutig künstliche, gekrümmte Schlieren und Wolken von winzigen Gasbläschen können in synthetischem Scheelit beobachtet werden.
[2] „The colpi are slender and long, whereas the striae are very fine, densely packed, and situated parallel to the polar axis.“[2]
Die Rillen sind schlank und lang, während die Streifen sehr dünn und dicht gepackt sind und parallel zur Polarachse verlaufen.
Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln.
[3] „Teenagers are at highest risk of developing severe striae.“[3]
Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln.

Charakteristische Wortkombinationen:
striae measuring apparatus — Schlierenapparat
striae method — Schlierenmethode

Wortbildungen:
[1] striated, striation

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[3] Englischer Wikipedia-Artikel „Stretch marks
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „stria
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stria
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stria
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stria
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stria
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „stria
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „stria
[1, 2] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „stria
[*] Online Etymology Dictionary „stria
[4] Harry Wernicke; Rohde & Schwarz (Herausgeber): Dictionary of Electronics, Communications and Electrical Engineering. Lexikon der Elektronik, Nachrichten- und Elektrotechnik. Volume I: English-German, H. Wernicke, München-Deisenhofen 1962, Seite 486
[1, 2] Margery S. Berube (Herausgeber): The American Heritage Dictionary. 4. Auflage. Bantam Dell, New York 2001, ISBN 0-440-23701-7, Seite 814

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Scheelite“ (Stabilversion)
  2. Englischer Wikipedia-Artikel „Droseridites“ (Stabilversion)
  3. Englischer Wikipedia-Artikel „Stretch marks“ (Stabilversion)

stria (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ stria striae
Genitiv striae striārum
Dativ striae striīs
Akkusativ striam striās
Vokativ stria striae
Ablativ striā striīs

Worttrennung:
, Genitiv:

Bedeutungen:
[1] Vertiefung, Riefe, Auskehlung, Rille, Streifen

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „stria“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2820
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „stria