strepitus
strepitus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | strepitus | strepitūs |
| Genitiv | strepitūs | strepituum |
| Dativ | strepituī | strepitibus |
| Akkusativ | strepitum | strepitūs |
| Vokativ | strepitus | strepitūs |
| Ablativ | strepitū | strepitibus |
Worttrennung:
- stre·pi·tus, Genitiv: stre·pi·tus
Bedeutungen:
- [1] verworrenes Geräusch; Getöse, Lärm, Rasseln, Rauschen, Knallen, Klirren
- [2] poetisch, Musik: geordnete Töne; Klang
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)[2][3]
- [2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „strepitus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2819.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „strepitus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „strepitus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2819.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 6.
- ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 190.