stipulation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stipulation (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the stipulation

the stipulations

Worttrennung:

stipu·la·tion, Plural: stipu·la·tions

Aussprache:

IPA: [ˌstɪpjəˈleɪʃən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Jura und allgemein: Auflage, Bedingung, Vereinbarung, Bestimmung, Übereinkunft, Klausel

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv stipulātio, ōnis → la, dies zu dem Verb stipulari → la.[1] Vergleiche das Verb stipulate → en und das deutsche Substantiv Stipulation

Beispiele:

[1] „I believe that the government should keep abortions legal with stipulations on them, along with educating the mothers about the complications that come along with having this procedure.“[2]
Ich glaube, dass Regierungen Abtreibungen legal lassen / als legal beibehalten sollen mit Auflagen (darauf), zusammen mit der Aufklärung der Mütter über die Probleme, die bei (Anwendung) dieses Verfahrens auftreten können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to meet a stipulation – eine Bedingung erfüllen
[1] with the stipulation that … – unter der Bedingung, dass …

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stipulation
[1] Macmillan Dictionary: „stipulation“ (britisch), „stipulation“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stipulation
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stipulation
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stipulation
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stipulation
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stipulation
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stipulation

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „stipulation
  2. Preventing Abortion. 123helpme-com