stillhalten

stillhalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	halte still
	du	hältst still
	er, sie, es	hält still
Präteritum	ich	hielt still
Konjunktiv II	ich	hielte still
Imperativ	Singular	halte still!
	Plural	haltet still!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	stillgehalten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stillhalten

Alternative Schreibweisen:

still halten (nur bei Bedeutung [2])

Worttrennung:

still·hal·ten, Präteritum: hielt still, Partizip II: still·ge·hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪlˌhaltn̩]

Hörbeispiele:  stillhalten ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] keine Gegenmaßnahmen ergreifen

[2] keine Bewegungen machen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv still als Verbzusatz und dem Verb halten

Beispiele:

[1] „Wenn das Parlament jetzt stillhalten würde, wäre diese Argumentation ad absurdum geführt.“

[2] „Zudem konnten sie dabei auch nicht stillhalten, sie kippelten mit dem Stuhl hin und her, redeten mit sich, summten, sangen, liefen herum oder verließen den Raum.“

Wortbildungen:

Konversionen: Stillhalten, stillhaltend

Substantive: Stillhalteabkommen, Stillhalter, Stillhaltevereinbarung, Stillhaltezusage

Übersetzungen

 [1] keine Gegenmaßnahmen ergreifen

Englisch: Französisch: se tenir tranquille → fr Italienisch: non reagire → it Spanisch:

 [2] keine Bewegungen machen

Französisch: se tenir tranquille → fr Italienisch: stare fermo → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stillhalten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stillhalten“

[1, 2] The Free Dictionary „stillhalten“

[1] Duden online „stillhalten“

Quellen: