stationieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stationieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich stationiere
du stationierst
er, sie, es stationiert
Präteritum ich stationierte
Konjunktiv II ich stationierte
Imperativ Singular stationiere!
stationier!
Plural stationiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
stationiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stationieren

Worttrennung:

sta·ti·o·nie·ren, Präteritum: sta·ti·o·nier·te, Partizip II: sta·ti·o·niert

Aussprache:

IPA: [ʃtat͡si̯oˈniːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stationieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden/etwas einem Ort zuweisen

Herkunft:

Ableitung von Station mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)

Sinnverwandte Wörter:

[1] beordern, entsenden, postieren, verlegen

Beispiele:

[1] […] China hat nach US-Angaben auf den […] Spratly-Inseln Raketen und Marschflugkörper stationiert […].[1]
[1] Vor 45 Jahren stand die Welt für fast zwei Wochen am Rand eines Atomkrieges. Die Sowjetunion hatte Abschussrampen für Kernwaffen auf Kuba stationiert.[2]
[1] Laut Verteidigungsministerium sind derzeit 800 US-Soldaten in Niger stationiert.[3]
[1] Der Vertreter Russlands bei der NATO kritisiert die US-Pläne, eine Panzerbrigade in Osteuropa zu stationieren.[4]
[1] Norwegen will die Anzahl der US-Soldaten im eigenen Land erhöhen und diese näher an der Grenze zu Russland stationieren.[5]
[1] […] im UN-Hauptquartier [werden] Möglichkeiten geprüft, im Rahmen der UN-Mission auch Soldaten aus islamischen Staaten im Libanon zu stationieren.[6]
[1] Im Bereich der Rettungswache Kempen soll ein zusätzlicher Rettungswagen (RTW) stationiert werden.[7]
[1] Die GSG 9 stationiert einen Hubschrauber in der Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne in Spandau.[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Militär): an der Grenze stationieren, Raketen stationieren, Soldaten stationieren, Truppen stationieren
[1] mit Substantiv: Flugzeuge stationieren, Polizei stationieren, Rettungswagen stationieren

Wortbildungen:

Stationierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stationieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stationieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalstationieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stationieren
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stationieren
[1] The Free Dictionary „stationieren
[1] Duden online „stationieren
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stationieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „stationieren“ auf wissen.de

Quellen:

  1. dpa, rtr: Territorialstreit - China stationiert offenbar Raketen im Südchinesischen Meer. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  2. Ralf Geißler: Am Rande der Katastrophe. Kubakrise vor 45 Jahren: Kennedy verhängt Seeblockade. In: Deutschlandradio. 22. Oktober 2007 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 13. August 2018).
  3. Michael Knigge: USA - US-Truppen in Niger: GIs in heikler Mission. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  4. Roman Goncharenko: Europa - Russland auf US-Panzer in Osteuropa vorbereitet. In: Deutsche Welle. 31. März 2016 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  5. afp, rtr: NATO - Norwegen will mehr US-Soldaten im Land. In: Deutsche Welle. 31. August 2016 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  6. Deutscher Wikinews-Artikel „Beirut, Libanon / Tel Aviv, Israel, 13.08.2006: Hoffnung auf Waffenstillstand in Nahost
  7. Kreis Viersen - Wo soll der neue Rettungswagen stationiert werden?. Westdeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Wuppertal, Deutschland, 1. März 2017, abgerufen am 13. August 2018 (Deutsch).
  8. Antiterroreinheit - Hubschrauber der GSG 9 wird in Spandau stationiert. In: Berliner Morgenpost Online. 12. Februar 2018, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  9. Oxford English Dictionary „deploy