stadium

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stadium (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ stadium stadia
Genitiv stadia stadií
Dativ stadiu stadiím
Akkusativ stadium stadia
Vokativ stadium stadia
Lokativ stadiu stadiích
Instrumental stadiem stadii

Alternative Schreibweisen:

stádium

Aussprache:

IPA: [ˈstaːdɪʊm]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Stadium

Synonyme:

[1] etapa, období, stupeň, fáze

Beispiele:

[1] „Nacházíme se ve stadiu, kdy máme film už střižený a pouze se snažíme doladit jednotlivé scény.“[1]
Wir befinden uns in einem Stadium, wo der Film schon geschnitten ist und wir nur noch bestrebt sind, die einzelnen Szenen aufeinander abzustimmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] počáteční stadiumAnfangsstadium
[1] konečné stadiumEndstadium

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stadium
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stadium
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stadium
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stadium
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stadium

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 18. April 2020