stå med mössan i näven

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

stå med mössan i näven (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

stå med mös·san i nä·ven

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: stå med mössan i hand

Beispiele:

[1] Ett samhälle där industriarbetaren står med mössan i näven och bockar inför chefer och företagsledare, rädd för att bli arbetslös.[1]
Eine Gesellschaft, in der der Industriearbeiter demütigst auftritt und vor den Chefs und der Unternehmensführung buckelt, voller Angst arbeitslos zu werden.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag stå med mössan i hand.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. IF Metall. Abgerufen am 3. März 2014.