stå med bägge benen på jorden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

stå med bägge benen på jorden (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

stå med bäg·ge be·nen på jor·den

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: stå med båda fötterna på jorden

Beispiele:

[1] En obildad illitterat person blir sällan den stjärna som står med bägge benen på jorden.[1]
Eine ungebildete, unbelesene Person wird selten ein Star, der mit beiden Beinen fest auf der Erde steht.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag stå med båda fötterna på jorden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 29

Quellen:

  1. Bianconeri, Min Fotbollsblogg. Abgerufen am 30. September 2013.