spornen
spornen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sporne | ||
| du | spornst | |||
| er, sie, es | spornt | |||
| Präteritum | ich | spornte | ||
| Konjunktiv II | ich | spornte | ||
| Imperativ | Singular | sporn! sporne! | ||
| Plural | spornt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gespornt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:spornen
| ||||
Worttrennung:
- spor·nen, Präteritum: sporn·te, Partizip II: ge·spornt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Sporen anschnallen
- [2] Reiten: ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben
- [3] übertragen: zu höherer Leistung auffordern
Herkunft:
- vom Substantiv Sporn
Sinnverwandte Wörter:
- [2] antreiben
- [3] anfeuern, anstacheln, antreiben, begeistern, einheizen, scharfmachen
Unterbegriffe:
- [2, 3] anspornen
Beispiele:
- [1] „In diesen Zeiten war der gespornte Stiefel Zeichen des Adels, die Bauren aber trugen nur Schuhe.“[1]
- [2] „Die Postillone mit ihren großen Stiefeln spornten die Pferde, welche Wolken von Dampf aushauchten und von weißem Froste bedeckt waren.“[2]
- [3] „Nun aber will ich, zum Streit auch die tapferen Danaer spornend, Anderen Troern mich entgegenzustellen versuchen.“[3]
Redewendungen:
- gestiefelt und gespornt = einsatzbereit, fertig vorbereitet
Übersetzungen[Bearbeiten]
[2] Reiten: ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben
[3] übertragen: zu höherer Leistung auffordern
- [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spornen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spornen“
- [*] The Free Dictionary „spornen“
- [2] Duden online „spornen“
Quellen:
- ↑ Sämmtliche Werke: Das Ritter-Wesen und die Templer, Band 13, Karl Julius Weber. Abgerufen am 22. Januar 2017.
- ↑ Gesammelte Werke, Bände 3-4, Moritz Hartmann. Abgerufen am 22. Januar 2017.
- ↑ Homers Ilias, übersetzt und erklärt von Wilhelm Jordan. Abgerufen am 22. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spurten