spolu-

spolu- (Tschechisch)[Bearbeiten]

Präfix[Bearbeiten]

Worttrennung:

spo·lu-

Aussprache:

IPA: [ˈspɔlʊ]

Hörbeispiele:

spolu-^(Info)

Bedeutungen:

[1] drückt aus, dass eine zweite Person, ein zweiter Umstand an einer Aktion, Produktion, Situation, einem Projekt, Ereignis, einer Ausführung beteiligt ist; Mit-, Co-, Zusammen-, Bei-

Beispiele:

[1] spoluautor → spolu- + autor → Co- + Autor → Coautor

[1] spolužák → spolu- + žák → Mit- + Schüler → Mitschüler

[1] spolujezdec → spolu- + jezdec → Bei- + Fahrer → Beifahrer

[1] spoluvina → spolu- + vina → Mit- + Schuld → Mitschuld

[1] spolupráce → spolu- + práce → Zusammen- + Arbeit → Zusammenarbeit

Wortbildungen:

spoluautor, spolubydlící, spoluhráč, spoluobčan, spolupráce, spoluúčast, spolužák

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Mit-, Co-
Englisch: co- ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „spolu-“