spokojený

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

spokojený (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
spokojený spokojenější nejspokojenější
Alle weiteren Formen: Flexion:spokojený

Worttrennung:

spo·ko·je·ný

Aussprache:

IPA: [ˈspɔkɔjɛniː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] so, dass man nichts zu kritisieren hat und nichts zu wünschen übrig bleibt; zufrieden, vergnügt

Synonyme:

[2] šťastný; umgangssprachlich, besonders Jugendsprache: spoko

Sinnverwandte Wörter:

[1] blažený, příjemný

Gegenwörter:

[2] naštvaný, nespokojený, zklamaný

Beispiele:

[1] Udělala ze mě šťastného a spokojeného člověka.
Sie machte aus mir einen glücklichen und zufriedenen Menschen.

Wortfamilie:

pokoj
spokojenost, spokojeně, spokojit se, spokojovat se
uspokojit, uspokojovat, uspokojit se, uspokojovat se

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spokojený
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „spokojený
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „spokojený
[1] seznam - slovník: „spokojený
[1] centrum - slovník: „spokojený
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalspokojený