spojenec

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

spojenec (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ spojenec spojenci
Genitiv spojence spojenců
Dativ spojencovi
spojenci
spojencům
Akkusativ spojence spojence
Vokativ spojenče spojenci
Lokativ spojencovi
spojenci
spojencích
Instrumental spojencem spojenci

Worttrennung:

spo·je·nec

Aussprache:

IPA: [ˈspɔjɛnɛt͡s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen; Verbündeter, Alliierter

Gegenwörter:

[1] protivník, oponent, nepřítel

Beispiele:

[1] „Máme informace z mnoha zdrojů od našich spojenců a našich vlastních tajných služeb, které naznačují, že letadlo bylo sestřeleno íránskou raketou země-vzduch.“[1]
Wir haben Informationen aus zahlreichen Quellen von unseren Verbündeten und unseren eigenen Geheimdiensten, die darauf hindeuten, dass das Flugzeug von einer iranischen Boden-Luft-Rakete abgeschossen worden ist.

Wortfamilie:

spojenectví, spojenkyně, spojenecký, spojený, spojení, spojit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „spojenec
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „spojenec
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „spojenec
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „spojenec

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 11. Januar 2020