spiegel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

spiegel (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spiegle
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: spiegle
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spiegele
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: spiegele

Worttrennung:

spie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːɡl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spiegel (Info)
Reime: -iːɡl̩

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spiegeln
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spiegeln
spiegel ist eine flektierte Form von spiegeln.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:spiegeln.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag spiegeln.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

spiegel (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

spiegel

spiegels

Worttrennung:

spie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈspiɣəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spiegel (Info)

Bedeutungen:

[1] polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert; Spiegel
[2] Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment, beispielsweise im Blut; Spiegel, Pegel
[3] Rückwärtige ebene oder leicht gewölbte Fläche etwa bei Segelschiffen; Spiegel
[4] schematische Übersicht; Spiegel

Verkleinerungsformen:

[1] spiegeltje

Beispiele:

[1] Rond zes maanden bekijkt de baby zichzelf met veel plezier in de spiegel en gesticuleert het ook graag.
Rund sechs Monate beschaut sich das Baby mit viel Vergnügen im Spiegel, und es gestikuliert auch gern.
[3] De buitenboordmotor is aan de spiegel van het jacht bevestigd.
Der Außenbordmotor ist am Spiegel der Jacht befestigt.

Wortbildungen:

[1] spiegelbeeld, spiegelbol, spiegeldeur, spiegelei, spiegelglad, spiegelglas, spiegelkast, spiegelmicroscoop, spiegelobjectief, spiegelopstand, spiegeloptiek, spiegelpauw, spiegelperiscoop, spiegelruit, spiegelschrift, spiegelsymmetrie, spiegelen, achteruitkijkspiegel, autospiegel, binnenspiegel, handspiegel, hoekspiegel, kapspiegel, lachspiegel, mondspiegel, oogspiegel, oorspiegel, paraboolspiegel, penantspiegel, ruimtespiegel
[2] bloedspiegel, cholesterolspiegel, glucosespiegel, hormoonspiegel, plasmaspiegel, suikerspiegel
[4] beroepenspiegel, medaillespiegel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „spiegel (optica)
[3] Niederländischer Wikipedia-Artikel „spiegel (schip)
[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „spiegel
[1, 2] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „spiegel
[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „spiegel
[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „spiegel
[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „spiegel
[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „spiegel