spegulo

spegulo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	spegulo	speguloj
Akkusativ	spegulon	spegulojn

Worttrennung:

spe·gu·lo, Plural: spe·gu·loj

Aussprache:

IPA: [spe.ˈɡu.lo], Plural: [spe.ˈɡu.loj]

Hörbeispiele:  spegulo ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Spiegel

1. Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan spegulon. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:
   "Speguleto mia, speguleto hela,
   Kiu en la lando estas la plej bela?"
   ĝi respondis:
   "Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!" (Neĝulino)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] pasqyrë → sq f Deutsch: [1] Spiegel m Englisch: [1] mirror → en Färöisch: [1] spegil → fo Französisch: [1] miroir → fr m, glace → fr f Isländisch: [1] spegill → is Italienisch: [1] specchio → it m Japanisch: [1] 鏡 (かがみ、kagami) Katalanisch: [1] mirall → ca Latein: [1] speculum → la Norwegisch: [1] speil → no

Papiamentu: [1] spil → pap Polnisch: [1] lustro → pl n Portugiesisch: [1] espelho → pt m Rätoromanisch: [1] spievel → rm m Rumänisch: [1] oglindã → ro Russisch: [1] зеркало () → ru Schwedisch: [1] spegel → sv Spanisch: [1] espejo → es m Suaheli: [1] kioo → sw Tschechisch: [1] zrcadlo → cs Ungarisch: [1] tükör → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „spegulo“