spedieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

spedieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich spediere
du spedierst
er, sie, es spediert
Präteritum ich spedierte
Konjunktiv II ich spedierte
Imperativ Singular spedier!
spediere!
Plural spediert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
spediert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spedieren

Worttrennung:

spe·die·ren, Präteritum: spe·dier·te, Partizip II: spe·diert

Aussprache:

IPA: [ʃpeˈdiːʁən]
Hörbeispiele:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: (Güter) transportieren

Herkunft:

Von italienisch spedire → it „versenden“ entlehnt, das auf lateinisch expedire → la zurückgeht.[1]

Beispiele:

[1] „Das stimmt mit einer Beschwerde der Bregenzer Handelsleute um 1810 überein, die die schlecht koordinierten Anschlusszeiten der Feldkircher Briefpost mit den Mailänder und Schweizer Boten monierten, die die Briefe nach oder von Oberitalien spedierten.[2]
[1] „Kaum vierzehn Tage, nachdem Nixl Wien verlassen, sandte er mir eine Geldsumme mit der Weisung, für Heli allerlei einzukaufen, was sie zur Reise nach Lodz und zum Aufenthalt dort benötige, sie in den Waggon zu setzen und so in die Arme ihres sehnsüchtigen Liebhabers zu spedieren.[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spedieren
[*] canoonet „spedieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spedieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalspedieren
[1] Duden online „spedieren
[1] wissen.de – Wörterbuch „spedieren
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „spedieren“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „spedieren

Quellen: