spann

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

spann (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
spann

Aussprache:
IPA: [ʃpan]
Hörbeispiele:
Reime: -an

Grammatische Merkmale:
  • 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
  • 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
spann ist eine flektierte Form von spinnen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:spinnen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag spinnen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Span


spann (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) spann spannen spänner
spannar
spännerna
spannarna
Genitiv spanns spannens spänners
spannars
spännernas
spannarnas

Worttrennung:
spann, Plural: spän·ner, span·nar

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Eimer

Sinnverwandte Wörter:
[1] hink, pyts, ämbar

Oberbegriffe:
[1] kärl

Beispiele:
[1] Två män kom fram med en spann.
Zwei Männer kamen mit einem Eimer herbei.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (spann), Seite 883
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „spann
[1] Lexin „spann
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „spann

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) spann spannet spann spannen
Genitiv spanns spannets spanns spannens

Worttrennung:
spann, Plural: spann

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] der Teil einer Brücke, der sich zwischen den Pfeilern befindet, die Spannweite zwischen ihnen überbrückt; Überbau
[2] Zugtiere vor einem Fahrzeug; Gespann

Oberbegriffe:
[1] brodel

Unterbegriffe:
[2] hundspann

Beispiele:
[1] Fordon kör på brons spannet.
Fahrzeuge fahren auf dem Überbau der Brücke.
[2] I spannet kallas de främsta hästarna förlöpare.
Im Gespann nennt man die ersten Pferde Vorderpferde.

Wortbildungen:
spannhäst, spannkörning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (spann), Seite 883
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „spann
[1, 2] Lexin „spann
[2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „spann