sovmorgon
sovmorgon (Schwedisch)[Bearbeiten]
Substantiv, u[Bearbeiten]
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) sovmorgon | sovmorgonen | sovmorgnar | sovmorgnarna |
| Genitiv | sovmorgons | sovmorgonens | sovmorgnars | sovmorgnarnas |
Worttrennung:
- sov·mor·gon, Plural: sov·morg·nar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ein Morgen, an dem man nicht aufstehen muss, sondern ausschlafen oder nur im Bett bleiben kann
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus sova → sv (schlafen) und morgon → sv (Morgen) unter Wegfall des -a
Beispiele:
- [1] På lördag blir det äntligen sovmorgon igen.
- Samstag ist endlich wieder ein Morgen zum Ausschlafen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ha sovmorgon
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
|
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „sovmorgon“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sovmorgon«, Seite 882
- [1] Lexin „sovmorgon“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sovmorgon“