sord

sord (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el sord	els sords

Worttrennung:

sord

Aussprache:

IPA: östlich: [sort], westlich: [soɾt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Taube, ein Mensch, der nicht oder nur sehr schlecht hören kann

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv surdus ^→ la „taub“

Weibliche Wortformen:

sorda

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Taube

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „sord“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „sord“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: sord

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	sord	sords
Femininum	sorda	sordes

Worttrennung:

sord

Aussprache:

IPA: östlich: [sort], westlich: [soɾt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: taub, schwerhörig

[2] übertragen: dumpf (Schmerz, Lärm und Ähnliches)

[3] Linguistik: stimmlos (Konsonant und Ähnliches)

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv surdus ^→ la „taub“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: taub, schwerhörig

Deutsch: :taub, schwerhörig Englisch:

 [2] übertragen: dumpf (Schmerz, Lärm und Ähnliches)

Deutsch: :Schmerz, Lärm etc.: dumpf

 [3] Linguistik: stimmlos (Konsonant und Ähnliches)

Deutsch: :Konsonant, etc.: stimmlos

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „sord“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „sord“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: sord

sord (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo sord	los sords

Worttrennung:

sord

Aussprache:

IPA: [suɾt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Taube, ein Mensch, der nicht oder nur sehr schlecht hören kann

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv surdus ^→ la „taub“

Weibliche Wortformen:

sorda

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Taube

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 917

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	sord	sords
Femininum	sorda	sordas

Worttrennung:

sord

Aussprache:

IPA: [suɾt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: taub, schwerhörig

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv surdus ^→ la „taub“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: taub, schwerhörig

Deutsch: taub, schwerhörig Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 917

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

sourd