soppa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

soppa (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) soppa soppan soppor sopporna
Genitiv soppas soppans soppors soppornas

Worttrennung:

sop·pa, Plural: sop·por

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild soppa (Info)

Bedeutungen:

[1] flüßiges oder halbflüssiges Gericht; Suppe
[2] umgangssprachlich: Benzin; Sprit

Sinnverwandte Wörter:

[2] bensin, disel

Oberbegriffe:

[1] mat

Unterbegriffe:

[1] blåbärssoppa, fisksoppa, nyponsoppa, kycklingsoppa, kålsoppa, spenatsoppa, ärtsoppa

Beispiele:

[1] Idag blir det en mycket god soppa på en hel kyckling.
Heute gibt es eine richtig gute Suppe aus einem ganzen Huhn.
[2] Dyrt misstag - allt fler råkar tanka fel soppa efter bilbyte till diseldriven bil.
Teurer Fehler - immer mehr Leuten passiert es, dass sie den falschen Sprit tanken, nachdem sie zu dieselbetriebenem Auto gewechselt sind.

Redewendungen:

koka soppa på en spik

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] äta soppa
[2] tanka soppa

Wortbildungen:

sopprot, soppskål, soppslev, sopptallrik
soppatorsk

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „soppa
[1] Svenska Akademiens Ordbok „soppa
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (soppa) Seite 881
[1] Lexin „soppa
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „soppa
[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sopa, sopor, sopp