somewhere

somewhere (Englisch)

Worttrennung:

some·where

Aussprache:

IPA: [ˈsʌmwɛː], [ˈsʌmwɛə], [ˈsʌmʍɛə]

Bedeutungen:

[2] an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort

[3] in einem unbestimmten Ausmaß

Herkunft:

Kompositum von some ^→ en und where ^→ en

Synonyme:

Beispiele:

[1] ‘You’ll find Frost-face in there or somewhere about,’ the blacksmith said.^[1]

Du wirst Frostgesicht da drin oder irgendwo in der Nähe finden“, sagte der Schmied.

[2] But after that, perhaps they would be going out somewhere.^[1]

Aber danach würden sie vielleicht noch irgendwo hingehen.

[3] Instead, it seems that happiness really is somewhere between having too much and having too little.^[2]

Stattdessen scheint es so zu sein, dass das Glück tatsächlich irgendwo zwischen zu viel und zu wenig liegt.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] somewhere else

[3] somewhere between

[1] an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort

[2] an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort

[3] in einem unbestimmten Ausmaß

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „somewhere“ (britisch), „somewhere“ (US-amerikanisch)

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „somewhere“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „somewhere“

[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „somewhere“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „somewhere“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“

Quellen:

1 2 Will Levington Comfort: Somewhere South in Sonora. In: Project Gutenberg eBook. The Riverside Press Cambridge, Cambridge 1925 (URL, abgerufen am 8. Januar 2025) .
↑ Cullen Roche: Happiness is Somewhere Between Having Too Much and Having Too Little. www.pragcap.com, 17. November 2014, abgerufen am 8. Januar 2025.