solidarita

solidarita (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	solidarita	solidarity
Genitiv	solidarity	solidarit
Dativ	solidaritě	solidaritám
Akkusativ	solidaritu	solidarity
Vokativ	solidarito	solidarity
Lokativ	solidaritě	solidaritách
Instrumental	solidaritou	solidaritami

Nebenformen:

solidárnost

Worttrennung:

so·li·da·ri·ta

Aussprache:

IPA: [ˈsɔlɪdarɪta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gefühl von Individuen und Gruppen, zusammenzugehören, das sich in gegenseitiger Hilfe und dem Eintreten füreinander äußert; Solidarität

Sinnverwandte Wörter:

[1] pospolitost, soudržnost, sounáležitost, vzájemnost

Beispiele:

[1] „Přírodní katastrofa na jižní Moravě zvedla nevídanou vlnu solidarity s oběťmi a postiženými obcemi. Na pomoc občanům postiženým řáděním tornáda na Břeclavsku a Hodonínsku lidé prostřednictvím několika sbírek během pár hodin poslali desítky milionů korun.“

Die Naturkatastrophe in Südmähren hat eine beispiellose Welle der Solidarität mit den Opfern und den betroffenen Gemeinden ausgelöst. Binnen Stunden sind auf mehrere Spendenkonten Dutzende Millionen Kronen an die vom Tornado betroffenen Bürger in den Regionen Břeclav und Hodonín eingegangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vlna solidarity – Welle der Solidarität

Wortbildungen:

solidárně, solidární, solidárnost

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Solidarität f Englisch: solidarity → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „solidarita“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „solidarita“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „solidarita“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „solidarita“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „solidarita“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „solidarita“

Quellen: