socorrista

socorrista (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el socorrista	els socorristes

Worttrennung:

so·cor·ris·ta, Plural: so·cor·ris·tes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Lebensretter, die Rettungskraft

[2] der Bademeister, der Rettungsschwimmer

Beispiele:

[1] Els socorristes de la Creu Roja vigilen la platja.

Deutsch: Die Rettungsschwimmer vom Roten Kreuz überwachen den Strand.

Übersetzungen

 [1] der Lebensretter, die Rettungskraft

Deutsch: Lebensretter m, Rettungskraft m Englisch: swimming-master → en

 [2] der Bademeister, der Rettungsschwimmer

Deutsch: Rettungsschwimmer m, Bademeister m Französisch: maître baigneur → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite ?, Eintrag „socorrista“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: socorrista

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „socorrista“

[1, 2] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „socorrista“.