slabost

slabost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	slabost	slabosti
Genitiv	slabosti	slabostí
Dativ	slabosti	slabostem
Akkusativ	slabost	slabosti
Vokativ	slabosti	slabosti
Lokativ	slabosti	slabostech
Instrumental	slabostí	slabostmi

Aussprache:

IPA: [ˈslabɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mangelnde körperliche oder geistige Kraft; Schwäche, Kraftlosigkeit

[2] besondere Neigung zu etwas; Schwäche, Vorliebe

Synonyme:

[1] nemohoucnost

[2] náklonnost, záliba

Gegenwörter:

[1] síla

Beispiele:

[1] Nechci zneužít tvých slabostí.

Ich möchte deine Schwächen nicht ausnützen.

[2] Každá žena má slabost na pitomce, poněvadž si myslí, že zpitoměli z lásky k ní.

Jede Frau hat eine Schwäche für Dummköpfe, da sie denkt, dass sie aus Liebe zu ihr verrückt würden.

Wortfamilie:

slábnout, slabý

Übersetzungen

 [1] mangelnde körperliche oder geistige Kraft

Deutsch: Schwäche f, Kraftlosigkeit f Englisch: weakness → en

 [2] besondere Neigung zu etwas

Deutsch: Schwäche f, Vorliebe f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slabost“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „slabost“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „slabost“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „slabost“