skylark

skylark (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular	Plural
the skylark	the skylarks

Alternative Schreibweisen:

sky lark

Worttrennung:

sky·lark, Plural: sky·larks

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

skylark (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Feldlerche (wissenschaftlich: Alauda arvensis)

Herkunft:

Zusammensetzung von englisch sky ^→ en = "Himmel" und lark ^→ en = "Lerche".

Oberbegriffe:

[1] bird, animal

Beispiele:

[1] The adult skylark has a distinctive song and high, perpendicular flight.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Zoologie: Feldlerche (wissenschaftlich: Alauda arvensis)

Albanisch: laureshë ^→ sq
Arabisch: قبّرة () ^→ ar
Aserbaidschanisch: Monqol torağay quşu ^→ az
Baskisch: hegatxabal ^→ eu
Bretonisch: alc'hweder sant Pęr ^→ br, ec'hweder ^→ br
Bulgarisch: чучулига (čučuliga^☆) ^→ bg
Dänisch: sanglærke ^→ da
Deutsch: Feldlerche f
Esperanto: alaŭdo ^→ eo, kampalaŭdo ^→ eo
Estnisch: pőldlőoke ^→ et
Finnisch: kiuru ^→ fi, leivonen ^→ fi
Französisch: alouette des champs ^→ fr
Friaulisch: lodule ^→ fur, odule ^→ fur
Galicisch: loia ^→ gl, laverca ^→ gl
Griechisch (Neu-): σταρήθρα () ^→ el
Hebräisch: זרעית השדה () ^→ he
Irisch: fuiseog ^→ ga, circín starraiceach ^→ ga
Isländisch: sönglævirki ^→ is
Italienisch: Allodola eurasiatica ^→ it, lodola ^→ it, cantarella ^→ it; Paduanisch: eòdoea ^→ it
Japanisch: Youroppa-hibari () ^→ ja
Katalanisch: alosa vulgar ^→ ca; Valencianisch: terreròla ^→ ca
Kroatisch: poljska ševa ^→ hr
Ladino: lodola ^→ lad
Latein: Alauda arvensis ^→ la
Lettisch: lauku cīrulis ^→ lv
Litauisch: vieversys ^→ lt
Malaiisch:
Maltesisch: alwetta ^→ mt
Manx: ushag-happagh ^→ gv
Mapudungun: chülchiwen ^→ arn
Mazedonisch: чучулига (čučuliga^☆) ^→ mk
Neapolitanisch: cucciarda ^→ nap
Niederländisch: veldleeuwerik ^→ nl
Norwegisch: sanglerke ^→ no
Okzitanisch: alauseta ^→ oc
Persisch: کاکلی () ^→ fa
Polnisch: skowronek ^→ pl
Portugiesisch: laverca ^→ pt, calhandra ^→ pt, paspalhaça ^→ pt
Rätoromanisch: lodola ^→ rm
Rumänisch: ciurlòn ^→ ro, chiriklo-gilibano ^→ ro, chirikli-gilibani ^→ ro
Russisch: Полевой жаворонок (Polevoj žavoronok^☆) ^→ ru
Sanskrit: leivvoš () ^→ sa
Sardisch: allòdola ^→ sc; Campidanesisch: sulodri ^→ sc; Logudoresisch: cucullia ^→ sc, incurbayola ^→ sc, iscreanissa ^→ sc, piattaritta ^→ sc, prantaritta ^→ sc, terrighinaza ^→ sc, tragaditta ^→ sc
Schottisch-Gälisch: uiseag ^→ gd
Schwedisch: gnolning ^→ sv, nynning ^→ sv, sånglärka ^→ sv
Serbisch: љска шева ^→ sr
Slowakisch: Ékovránok pol'ný ^→ sk, Škovránok polný ^→ sk, škovránok poľný ^→ sk
Slowenisch: poljski škrjanec ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: škowrončk ^→ hsb
Spanisch: Alondra de Eurasia ^→ es, alondra común ^→ es, tojo ^→ es, copetuda ^→ es
Tschechisch: skřivan polní ^→ cs
Türkisch: tarlakuşu ^→ tr
Ukrainisch: жайворонок (žajvoronok^☆) ^→ uk
Ungarisch: pacsirta ^→ hu
Venezianisch: lòdola ^→ vec
Walisisch: hedydd ^→ cy
Weißrussisch: жаваранак (žavaranak^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „skylark“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „skylark“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „skylark“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „skylark“

[1] Online Etymology Dictionary „skylark“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „skylark“