skrika

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

skrika (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens skriker

Präteritum skrek

Supinum skrikit

Partizip Präsens skrikande
skrikandes

Partizip Perfekt skriken

Konjunktiv skulle skrika

Imperativ skrik!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

skri·ka, Präteritum: skrek, Supinum: skri·kit

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skrika (Info)

Bedeutungen:

[1] laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien

Herkunft:

lautnachahmenden Ursprungs[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] gasta, hojta, ropa, ryta, skria

Gegenwörter:

[1] viska

Oberbegriffe:

[1] prata, uttrycka, yttra

Beispiele:

[1] Han skrek av smärta.
Er schrie vor Schmerz.
[1] Bebisen hade skrikit i två timmar.
Das Baby hatte zwei Stunden lang geschrien.
[1] Varför kan du aldrig städa utan att jag måste skrika åt dig?
Wieso kannst du nie aufräumen, ohne dass ich dich anschreien muss?
[1] Skrik inte, prata med mig istället.
Schrei nicht, sprich stattdessen mit mir.
[1] Ingen förstod de skrikna ord.
Keiner verstand die geschrienen Wörter.

Redewendungen:

skrika i högan sky, skrika som en stucken gris, skrika för full hals, skrika i munnen på varandra

Wortbildungen:

skrikare, skrikhals

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „skrika
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (skrika), Seite 841
[1] Lexin „skrika
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skrika
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalskrika

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „skrika

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: skriva, skrina, skrida
Anagramme: virkas, viraks