skleníkový

skleníkový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
skleníkový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:skleníkový

Aussprache:

IPA: [ˈsklɛɲiːkɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bezogen auf den Effekt der Erwärmung durch die Sonnenstrahlung (hinter einer Glastafel oder einer anderen isolierenden Schicht); Treibhaus-, Glashaus-, Gewächshaus-

Beispiele:

[1] „Pokud se podaří snížit emise skleníkových plynů, zvedne se hladina oceánů o 26-61 cm.“

Wenn es gelingt, die Treibhausgas-Emissionen zu verringern, wird sich der Meeresspiegel um 26-61 cm heben.

[1] Na rozích ulic se postavily prodavačky prvních fialek, jistě skleníkových.

An den Straßenecken postierten sich die Verkäuferinnen der ersten Veilchen, und die sicher noch aus dem Gewächshaus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skleníkový efekt — Treibhauseffekt, skleníkový plyn — Treibhausgas

Wortfamilie:

skleník, sklo

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Treibhaus-, Glashaus-, Gewächshaus- Englisch: greenhouse → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skleníkový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „skleníkový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „skleníkový“

Quellen: