skříň

skříň (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	skříň	skříně
Genitiv	skříně	skříní
Dativ	skříni	skříním
Akkusativ	skříň	skříně
Vokativ	skříni	skříně
Lokativ	skříni	skříních
Instrumental	skříní	skříněmi

Worttrennung:

skříň

Aussprache:

IPA: [skr̝̊iːɲ]

Hörbeispiele:  skříň ^(Info)

Reime: -iːɲ

Bedeutungen:

[1] Möbelstück: Schrank, Kasten

[2] was der Form oder dem Zweck nach ^[1] entspricht: Kasten, Gehäuse, Box

[3] Schaufenster, Schaukasten

Synonyme:

[1] šatník

[3] výloha

Verkleinerungsformen:

[1] skříňka

Oberbegriffe:

[1] kus nábytku

Beispiele:

[1] Má ve skříni pár hezkých šatů.

Sie hat ein paar hübsche Kleider im Schrank.

[3] Postavil do výkladní skříně tři figuríny.

Er stellte drei Schaufensterpuppen in das Schaufenster.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skříň na šaty (Kleiderschrank)

[2] skříň převodovky (Getriebegehäuse)

[3] výkladní skříň (Schaufenster)

Wortbildungen:

skříňový

Übersetzungen

 [1] Möbelstück: Schrank, Kasten

Deutsch: Kasten m, Schrank m

 [2] ?

Deutsch: Kasten m, Gehäuse n, Box f

 [3] Schaufenster, Schaukasten

Deutsch: Schaufenster n, Schaukasten m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „skříň“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skříň“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „skříň“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „skříň“