sitzenbleiben

sitzenbleiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleibe sitzen
	du	bleibst sitzen
	er, sie, es	bleibt sitzen
Präteritum	ich	blieb sitzen
Konjunktiv II	ich	bliebe sitzen
Imperativ	Singular	bleib sitzen! bleibe sitzen!
	Plural	bleibt sitzen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	sitzengeblieben			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:sitzenbleiben

Anmerkung:

DWDS führt die Bedeutung [3], der Duden schreibt in diesem Fall getrennt: sitzen bleiben.

Alternative Schreibweisen:

sitzen bleiben

Worttrennung:

sit·zen·blei·ben, Präteritum: blieb sit·zen, Partizip II: sit·zen·ge·blie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈzɪt͡sn̩ˌblaɪ̯bn̩], [ˈzɪt͡sn̩ˌblaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  sitzenbleiben ^(Info),  sitzenbleiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Schule: das Klassenziel nicht erreichen; eine Klasse wiederholen müssen

[2] umgangssprachlich: (besonders als Frau) keinen Ehepartner finden

[3] nicht aufstehen; sich nicht vom Sitzplatz erheben

[4] regional, Backen, als Teig: trotz Treibmittel nicht aufgehen

[5] umgangssprachlich, auf etwas sitzenbleiben: (eine Ware) nicht verkauft bekommen; etwas behalten müssen

[6] etwas bleibt auf jemandem sitzen: (als negative Erinnerung) nicht vergessen werden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus sitzen und bleiben

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] nachbleiben

[1, 6] hängenbleiben

[1] durchrasseln, kleben bleiben

Gegenwörter:

[1] versetzt werden

[2] heiraten

[3] aufstehen

[4] aufgehen

[5] loswerden

Beispiele:

[1] Ich bin in der Zehnten sitzengeblieben.

[2] Sie wollte weder sitzenbleiben, noch den Jungbauern vom Nachbarhof ehelichen.

[3] Wenn Sie bitte sitzenbleiben möchten, der Herr Doktor kommt sofort.

[4] Der Teig bleibt heute sitzen, scheint es.

[5] Wenn du nicht auf den Karten sitzenbleiben möchtest, würde ich sie an deiner Stelle mal im Internet anbieten.

[6] Die Bestechungsvorwürfe von damals sind natürlich ewig auf ihm sitzengeblieben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der x. Klasse sitzengeblieben

[5] auf etwas (Dativ) sitzenbleiben, auf Kosten/Schulden sitzenbleiben

[6] etwas bleibt auf jemandem (Dativ) sitzen

Wortbildungen:

Sitzenbleiber

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: rekomenci saman lernojaron → eo, nepromociiĝi → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: (besonders als Frau) keinen Ehepartner finden

Englisch: Französisch:

 [3] nicht aufstehen; sich nicht vom Sitzplatz erheben

Englisch: Französisch:

 [4] regional, Backen, als Teig: trotz Treibmittel nicht aufgehen

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

 [6] etwas bleibt auf jemandem sitzen: (als negative Erinnerung) nicht vergessen werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sitzenbleiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sitzenbleiben“

[1] The Free Dictionary „sitzenbleiben“

[1, 2, 4–6] Duden online „sitzen_bleiben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sitzenbleiben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: sitzenblieben