simplicity

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

simplicity (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the simplicity

Worttrennung:

sim·plic·ity, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild simplicity (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] einfach aufgebaut, auch technisch, nicht komplex und kompliziert [Pläne, von Kindern, Beschreibung]: Einfachheit
[2] leicht und mühelos zu schaffen, vom Anspruch, nicht schwierig [Darstellung, Erklärung]: Einfachheit, Schlichtheit
[3] Einfachheit mit Ästhetik [Gedichte, Musik, Gedanken, Gemälde]: Einfachheit, Klarheit
[4] in Bezug auf Menschen [Lebensweise, Stil]: Einfachheit, Bescheidenheit
[5] etwas abwertend: Einfachheit, Einfältigkeit, Naivität

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv simplicitas, atis → la, der Substantivierung des Adjektivs simplex → la, wovon simple → en abgeleitet ist.[1] Vergleiche Simplizität und andere, beispielsweise französisch simplicité → fr und portugiesisch simplicidade → pt

Synonyme:

[1] plainness
[2] easiness
[4] humbleness

Beispiele:

[1]
[3] Nature has a great simplicity and, therefore, a great beauty.
Die Natur hat eine großartige Einfachheit und dadurch eine großartige Schönheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] be simplicity itself – die Einfachheit selbst sein
[1–3] for (the sake of) simplicity – der Einfachheit halber

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „simplicity
[1] Macmillan Dictionary: „simplicity“ (britisch), „simplicity“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „simplicity
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „simplicity
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „simplicity
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „simplicity
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „simplicity
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „simplicity
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „simplicity